That's my pleasure!
On the other hand, I should make my computer does something reasonable besides playing porn videos......
:)

非常高兴成为seti的一员。我知道这比大海捞针还难上10的n次方倍，但我们坚持不懈，有着愚公移山的精神，正是我们人类自身发展的见证。

Translation:
Very pleased to become seti a. I know this harder than needle in a haystack on 10 of the n-th times, but we persevere, has the spirit of the Foolish Old Man, what we human beings witness.

---

The first thing I do when I get up in the morning is to check and see what my computer processed over night. and of course leave it on all day. Glad to know my computer is helping mankind when it is idle of my looking up all the wrong things. Thanks Seti!!!

---

david a shepherd

That's a really good literal translation for madavigea's post.

Often translations can achieve more meaning if the literal is then converted to a conceptual approximation. With this in mind, perhaps I might suggest that the intent of the original posting might be:

I am very pleased to become a member of SETI. I know this will be harder than finding a needle in a haystack times 10 to the n-th. However, we human beings can accomplish almost anything if we persevere with the spirit of the Foolish Old Man*.

* ancient Chinese proverb ;)

Excited to be a part of SETI@HOME!!!!

---

cool je suit sur on et pas seul dans l univers merci pour cela aidé a la recherche ......et pourquoi ne nous trouverai t il pas avant QUESTION c est quoi le CREDI dans le compte Seti@home boinc

Yes we will make contact.....R

Hello, I joined this project a week ago and I am happy to be a part of it, even if I don't have the latest technology and software ... Thanks for giving me the chance of doing something good :)

QUESTION c est quoi le CREDI dans le compte Seti@home boinc

Michel,
Les crédits, c'est ce qui permet de quantifier ta participation au projet SETI@home. Chaque tâche que tu analyses te permet de gagner des crédits. Certains crédits ne sont pas affectés immédiatement car chaque tâche est simultanément analysée par deux membres du projet. La laboratoire de Berkeley attend donc de recevoir les deux tâches pour affecter les crédits. Tu as déjà 170 crédits au compteur ! Bienvenue à toi sur le projet SETI@home et happy crunching !

---

This project is really worth of our best efforts.

---

Agreed.

---

rOZZ
Music
Pictures

Hello, I joined this project a week ago and I am happy to be a part of it, even if I don't have the latest technology and software ... Thanks for giving me the chance of doing something good :)

Welcome Adina, thank you for contributing.

---

Pluto will always be a planet to me.

Seti Ambassador
Not to late to order an Anni Shirt

It' my pleasure

If ET is out there, Seti will find him/her :-)

Or find it, or them ;-)

Claggy

Tes un tueur à gage Thomas lol mdrrr

---

Maybe they'll find us first and then try to communicate with us

---

We are Not Alone .. and i am thankfull for the work that goes on behind the scenes.

We are Not Alone .. and i am thankfull for the work that goes on behind the scenes.

Welcome to the boards and a big thank you for your Science contribution.

On s side note, please don't feel slighted if we miss your entry into the forum. We all try.

Merry Christmas and a Happy New Year to All.

---

Pluto will always be a planet to me.

Seti Ambassador
Not to late to order an Anni Shirt

Merry Christmas and a Happy New Year to All.

Thanks Uli.
Merry Christmas and a Happy New Year to YOU ! :)

---

Maybe they'll find us first and then try to communicate with us

Just what I was thinking, Rafael.

---

rOZZ
Music
Pictures