Message boards :
Cafe SETI :
hi serbian people!! :)
Message board moderation
Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Next
Author | Message |
---|---|
Al Send message Joined: 4 Oct 99 Posts: 5832 Credit: 401,935 RAC: 0 |
Message 168522 - Posted 16 Sep 2005 19:31:38 UTC Whats your problem? If you dont like it dont read it! Scorpions - Wind Of Change |
Al Send message Joined: 4 Oct 99 Posts: 5832 Credit: 401,935 RAC: 0 |
Hej Tico zameni ime ovog thread-a vazi likovima se ne svida. A ovog macka stavi na filtriranje ide mi na zivce. Misli da je ovo njen thread i moze da nam sere. Scorpions - Wind Of Change |
Al Send message Joined: 4 Oct 99 Posts: 5832 Credit: 401,935 RAC: 0 |
Vidimo se sutra. Ok Captain. You guy's should just ask nicely. And i kan stop posting if i hawe offended any one. And just to clear things out that translatig site is a load of shit! No ofense. Scorpions - Wind Of Change |
Captain Avatar Send message Joined: 17 May 99 Posts: 15133 Credit: 529,088 RAC: 0 |
Vidimo se sutra. Doc, I don't want you to stop posting, It's ok really.....:-) |
tico0o Send message Joined: 21 Jun 05 Posts: 85 Credit: 4,103 RAC: 0 |
how to delte this thread? |
Al Send message Joined: 4 Oct 99 Posts: 5832 Credit: 401,935 RAC: 0 |
tico pritisni edit na poruci i promeni ime thread-a. Scorpions - Wind Of Change |
Kajunfisher Send message Joined: 29 Mar 05 Posts: 1407 Credit: 126,476 RAC: 0 |
how to delte this thread? Change thread name from "hi people..." to "closed" |
Captain Avatar Send message Joined: 17 May 99 Posts: 15133 Credit: 529,088 RAC: 0 |
how to delte this thread? Upper left reply to the thread, Create a message post it. Then edit message and the title will appear and you can close it. |
Misfit Send message Joined: 21 Jun 01 Posts: 21804 Credit: 2,815,091 RAC: 0 |
For a second I was like I never said that! It's an avastar thing. |
Siran d'Vel'nahr Send message Joined: 23 May 99 Posts: 7379 Credit: 44,181,323 RAC: 238 |
[quote][quote]What language is that anyway? Anyone but those 2 know? It looks made up to me, sorta like pig latin, or spanglish.... >:-| |-: CAPT Siran d'Vel'nahr - L L & P _\\// Winders 11 OS? "What a piece of junk!" - L. Skywalker "Logic is the cement of our civilization with which we ascend from chaos using reason as our guide." - T'Plana-hath |
Siran d'Vel'nahr Send message Joined: 23 May 99 Posts: 7379 Credit: 44,181,323 RAC: 238 |
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Serbian&to=English No! Even the translation to English looks like crap. It makes absolutely no sense whatsoever.... CAPT Siran d'Vel'nahr - L L & P _\\// Winders 11 OS? "What a piece of junk!" - L. Skywalker "Logic is the cement of our civilization with which we ascend from chaos using reason as our guide." - T'Plana-hath |
Siran d'Vel'nahr Send message Joined: 23 May 99 Posts: 7379 Credit: 44,181,323 RAC: 238 |
English? Oh well, it's legible. What's with your American bashing? You should think it over 2 or 3 times before making such statements. The language being used here looks made up and running it through that translator results in the same giberish in English. The result makes no sense. CAPT Siran d'Vel'nahr - L L & P _\\// Winders 11 OS? "What a piece of junk!" - L. Skywalker "Logic is the cement of our civilization with which we ascend from chaos using reason as our guide." - T'Plana-hath |
Misfit Send message Joined: 21 Jun 01 Posts: 21804 Credit: 2,815,091 RAC: 0 |
Americans don't speak English. We speak American. ;) me@rescam.org |
Daniel Michel Send message Joined: 2 Feb 04 Posts: 14925 Credit: 1,378,607 RAC: 6 |
and hello to you too!...welcome to SETI boinc! PROUD TO BE TFFE! |
Siran d'Vel'nahr Send message Joined: 23 May 99 Posts: 7379 Credit: 44,181,323 RAC: 238 |
Hej Tico zameni ime ovog thread-a vazi likovima se ne svida. The above quote was translated using that "translator", and this is the result: Hey Tico substitution renown this thread - and small vase emblem yourself do not like. AND this whipping apply over filtering Integrated Device Electronics me over zivce. Thinker to be this her thread plus moze yes nam serenade. If you understand English, does the above make any sense to you? So, once again, I ask, what language is this you are using? The translator seems to think it's Serbian (Latin). I have seen Latin many times and what I see here looks nothing like Latin. CAPT Siran d'Vel'nahr - L L & P _\\// Winders 11 OS? "What a piece of junk!" - L. Skywalker "Logic is the cement of our civilization with which we ascend from chaos using reason as our guide." - T'Plana-hath |
Daniel Michel Send message Joined: 2 Feb 04 Posts: 14925 Credit: 1,378,607 RAC: 6 |
Hej Tico zameni ime ovog thread-a vazi likovima se ne svida. i'm pretty sure they're using the serbian language...which is quite different from latin...and if there are misspellings in the original serbian text...the resulting translation could be altered. PROUD TO BE TFFE! |
Siran d'Vel'nahr Send message Joined: 23 May 99 Posts: 7379 Credit: 44,181,323 RAC: 238 |
i'm pretty sure they're using the serbian language...which is quite different from latin...and if there are misspellings in the original serbian text...the resulting translation could be altered.Hej Tico .... You are most likely, quite right. But, I have read that there are "made up" languages in the world. This one looks that way to me. My one example is bolded in the quotes above: hej = hey, hey = hej This looks to me like it could be based on English. But maybe it's based on more than one language which would really complicate things, not to mention translators. >:-) (-: CAPT Siran d'Vel'nahr - L L & P _\\// Winders 11 OS? "What a piece of junk!" - L. Skywalker "Logic is the cement of our civilization with which we ascend from chaos using reason as our guide." - T'Plana-hath |
Jord Send message Joined: 9 Jun 99 Posts: 15184 Credit: 4,362,181 RAC: 3 |
What's with your American bashing? You should think it over 2 or 3 times before making such statements. The American lady behind me, living with me for the past 5 years thought it was a smashing joke, so sorry bloke if I hurt your feelings. Why don't you liven up and start becoming a world citizen? I have always been bashing the Americans, for their assumed language, their lack of good power from the White House and above all their feeling they are above everyone else! If that's threading on your soul, then please stop reading my posts. You know how to ignore me. Lots of other Americans know how I think about Americans and they are still my friends. Does this mean I want you as my friend? No. All I ask of you is to look beyond your concrete walled borders. And ask yourself why we want to come to your country if we have to leave our fingerprints, a copy of our birth certificate and lots more behind at our customs two weeks before we fly to the US... While you can fly up and down without a problem! Homeland Security sounds like Nazi Deutschland. If you don't see so, then you're in muddy waters, 'my friend'. Anyway, The language being used here looks made up and running it through that translator results in the same giberish in English. The result makes no sense. The translator uses Serbian (Latin) as its prime translation. I bet if I fill in your local slang in the same translator, that it won't make fried eggs from your pancake mix either. So they are using their own Serbian. Is that so friggin' wrong? Maybe it is when they do it outside this thread, but I know where you're coming from: "I can't read it, translate it, they must be talking bad about us!" Oh well... so what? If it's said in your own language you can't follow it either. ;) |
Daniel Michel Send message Joined: 2 Feb 04 Posts: 14925 Credit: 1,378,607 RAC: 6 |
i'm pretty sure they're using the serbian language...which is quite different from latin...and if there are misspellings in the original serbian text...the resulting translation could be altered.[quote]Hej Tico .... You are most likely, quite right. But, I have read that there are "made up" languages in the world. This one looks that way to me. My one example is bolded in the quotes above: hej = hey, hey = hej This looks to me like it could be based on English. But maybe it's based on more than one language which would really complicate things, not to mention translators. >:-) (-: PROUD TO BE TFFE! |
Siran d'Vel'nahr Send message Joined: 23 May 99 Posts: 7379 Credit: 44,181,323 RAC: 238 |
....The American lady behind me, living with me for the past 5 years thought it was a smashing joke, so sorry bloke if I hurt your feelings. I have no feelings for you to hurt, so knock yourself out trying. And, if that "American Lady" thought it was a joke, she's no American in my eyes. Why don't you liven up and start becoming a world citizen? There's no such thing as a "world citizen". I have always been bashing the Americans, for their assumed language, their lack of good power from the White House and above all their feeling they are above everyone else! Yes, but I always took it as joking, until now. If that's threading on your soul, then please stop reading my posts. You know how to ignore me. Now why would I want to ignore you? Because you decided that you're too good to be my friend? Bah! Lots of other Americans know how I think about Americans and they are still my friends. Does this mean I want you as my friend? No. Oh really! Now why would anyone, in their right mind, want to be a friend of another that bashes their country? And, no, I resigned myself to the fact that you are better than everyone else here and that no one can be your friend unless you say they can. All I ask of you is to look beyond your concrete walled borders. And ask yourself why we want to come to your country if we have to leave our fingerprints, a copy of our birth certificate and lots more behind at our customs two weeks before we fly to the US... While you can fly up and down without a problem! Well, now, let's look at that for a minute. Regardless of the fact that there are still terrorists within our "concrete walled borders", we do not want to add to their numbers. Anyone that is not a terrorist should have no problem with it and understand, considering what happened on 9/11/01. And what makes you think that it's any better for us to fly over here? We are scrutinized and searched extensively like criminals. People have to get to the airport something like 2 hours before their flight. All for going through the various searches. We used to be able to visit Mexico and Canada without a passport. Now, if we want to vacation in either country, we need a passport. Homeland Security sounds like Nazi Deutschland. If you don't see so, then you're in muddy waters, 'my friend'. They're watching out for the best interests of the citizens here, and the people that visit here. Anyway,....The translator uses Serbian (Latin) as its prime translation. I bet if I fill in your local slang in the same translator, that it won't make fried eggs from your pancake mix either. Slang? What slang? I very seldom use any slang in the typewritten manner. Well, I was going to say that I use "proper English", but decided that you would just cut me down saying that "my English is the only proper English". So they are using their own Serbian. Is that so friggin' wrong? Maybe it is when they do it outside this thread, but I know where you're coming from: "I can't read it, translate it, they must be talking bad about us!" Your "ASSumption" is completely unfounded. I never even thought about what you said above. I was curious about the language because I'd never seen it before now. So, is it wrong of me to be curious about something not experienced before? Grow up, little man.... Oh well... so what? If it's said in your own language you can't follow it either. Or do who do you think will really rebuild Narlins out of their own pockets? ;) Don't presume to know what I can and cannot "follow". Now you're just trying to smear me because you're too good to be my friend. How many friends do you have here anyway? I know you used to have one, until you decided you were too good to have that person as a friend. And what does "New Orleans" have to do with any of this. Can't think of anything else to insult with? You have lost when deciding not to be my friend. CAPT Siran d'Vel'nahr - L L & P _\\// Winders 11 OS? "What a piece of junk!" - L. Skywalker "Logic is the cement of our civilization with which we ascend from chaos using reason as our guide." - T'Plana-hath |
©2024 University of California
SETI@home and Astropulse are funded by grants from the National Science Foundation, NASA, and donations from SETI@home volunteers. AstroPulse is funded in part by the NSF through grant AST-0307956.