àþÑÂÑÂøÑÂ, òÿõрёô!
Message boards :
Politics :
àþÑÂÑÂøÑÂ, òÿõрёô!
Message board moderation
| Author | Message |
|---|---|
|
Klamus Send message Joined: 22 Nov 08 Posts: 1 Credit: 23,134 RAC: 0 
|
Ã’ÑÂõü ÿрõòõô! ;) ID: 837306 ·  |
 Misfit  Send message Joined: 21 Jun 01 Posts: 21804 Credit: 2,815,091 RAC: 0 
|
All whazzup! ;) Welcome to politics! :) me@rescam.org ID: 837334 · |
Dirk Villarreal Wittich  Send message Joined: 25 Apr 00 Posts: 2098 Credit: 434,834 RAC: 0 
|
×ôрðòÑÂтòуùтõ! Ãâ€Ã¾Ã±Ñ€Ã¾ ÿþöðûþòðть ÷ð ýðш òõñ-фþруü ò SETI@home.   
ID: 837466 · |
|
Dirk Villarreal Wittich Send message Joined: 25 Apr 00 Posts: 2098 Credit: 434,834 RAC: 0
|
"àþÑÂÑÂøѠòÿõрёô!" means "Go, Russia!". It is the kind of expression we use in football fields/matches when cheering up our football teams, for example. "Ã’ÑÂõü ÿрõòõô!" it probably means "Greetings to everyone/all" since "Hello" into Russian is "ßрøòõт", which sounds quite similar to ÿрõòõô. "Ã’ÑÂõü" means "to everybody". Welcome to the first basic Russian classes in the SETI forums!!
ID: 838967 · |
|
Sergej O. S. Send message Joined: 29 Oct 08 Posts: 123 Credit: 44,886 RAC: 0
|
No, "Greetings to all!" is too formal for "Ã’ÑÂõü ÿрõòõô!". "All whazzup!" do ok. ID: 839122 · |
|
Dirk Villarreal Wittich Send message Joined: 25 Apr 00 Posts: 2098 Credit: 434,834 RAC: 0
|
No, "Greetings to all!" is too formal for "Ã’ÑÂõü ÿрõòõô!". "All whazzup!" do ok. I have never seen this expression in the books (basic level/beginners level). The first expressions of a foreign language you learn are those which are formal and respectful, of course. Slang and family expressions are for advanced learners with a good command. Thank you for your help though, Sergej! Spacibo!
ID: 839253 · |
|
Misfit Send message Joined: 21 Jun 01 Posts: 21804 Credit: 2,815,091 RAC: 0
|
"All whazzup!" do ok. It's how Google translated it. me@rescam.org ID: 839507 · |
|
Dirk Villarreal Wittich Send message Joined: 25 Apr 00 Posts: 2098 Credit: 434,834 RAC: 0
|
"All whazzup!" do ok. When I finished my High School, the computer world was in its beginings, and my first movement is still look for a hard covered book, instead of googleing! I started Russian tuitions with traditional russian books, which still have their price in roubles engraved on it!
ID: 839524 · |
|
Igor Kostyaev Send message Joined: 14 Jun 04 Posts: 763 Credit: 80,254,329 RAC: 91 
 |
×ôрðòÑÂтòуùтõ! Ãâ€Ã¾Ã±Ñ€Ã¾ ÿþöðûþòðть ÷ð ýðш òõñ-фþруü ò SETI@home. Ã’ ôðýýþü úþýтõúÑÂтõ ÿрðòøûьýõõ ýõ "÷ð", ð "ýð". "Ãâ€Ã¾Ã±Ñ€Ã¾ ÿþöðûþòðть ýð ýðш òõñ-фþруü ò SETI@home". 
ID: 851744 · |
|
Dirk Villarreal Wittich Send message Joined: 25 Apr 00 Posts: 2098 Credit: 434,834 RAC: 0
|
×ôрðòÑÂтòуùтõ! Ãâ€Ã¾Ã±Ñ€Ã¾ ÿþöðûþòðть ÷ð ýðш òõñ-фþруü ò SETI@home. Ñþûьшþõ ÑÂÿðÑÂøñþ! á ÃÂþòыü Óþôþü.... Ø÷òøýøтõ,òы тþöõ óþòþрøтõ ýõüýþóþ ÿþ-ðýóûøùÑÂúø? ×ôõÑÂÑŒ ÑÂтþ óûðòýыù ÑÂ÷ыú. ãрð! ÕÑÂÑ‚ÑŒ тþòðрøщ úþтþрыù óþòþрøт ÿрõúрðÑÂýþ ÿþ-руÑÂÑÂúøù!! 
ID: 851814 · |
|
Igor Kostyaev Send message Joined: 14 Jun 04 Posts: 763 Credit: 80,254,329 RAC: 91
|
Ø÷òøýøтõ,òы тþöõ óþòþрøтõ ýõüýþóþ ÿþ-ðýóûøùÑÂúø? ×ôõÑÂÑŒ ÑÂтþ óûðòýыù ÑÂ÷ыú. There is no need to explain me the obvious truism. :) ÕÑÂÑ‚ÑŒ тþòðрøщ úþтþрыù óþòþрøт ÿрõúрðÑÂýþ ÿþ-руÑÂÑÂúøù!! Yes, Russian is my native language. BTW, ýõ "ÿþ-руÑÂÑÂúøù", ð "ÿþ-руÑÂÑÂúø". :)
ID: 852193 · |
©2024 University of California
SETI@home and Astropulse are funded by grants from the National Science Foundation, NASA, and donations from SETI@home volunteers. AstroPulse is funded in part by the NSF through grant AST-0307956.