hi serbian people!! :)

Message boards : Cafe SETI : hi serbian people!! :)
Message board moderation

To post messages, you must log in.

Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5

AuthorMessage
Profile Al
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 4 Oct 99
Posts: 5832
Credit: 401,935
RAC: 0
Serbia
Message 168764 - Posted: 17 Sep 2005, 9:00:24 UTC - in response to Message 168698.  

Hej Tico zameni ime ovog thread-a vazi likovima se ne svida.
A ovog macka stavi na filtriranje ide mi na zivce.
Misli da je ovo njen thread i moze da nam sere.

The above quote was translated using that "translator", and this is the result:

Hey Tico substitution renown this thread - and small vase emblem yourself do not like. AND this whipping apply over filtering Integrated Device Electronics me over zivce. Thinker to be this her thread plus moze yes nam serenade.

If you understand English, does the above make any sense to you?

So, once again, I ask, what language is this you are using? The translator seems to think it's Serbian (Latin). I have seen Latin many times and what I see here looks nothing like Latin.

It is serbian belive me the translator is just wary crapy try some vords in google:glavobolja,grad,selo.
Scorpions - Wind Of Change
ID: 168764 · Report as offensive
tico0o
Avatar

Send message
Joined: 21 Jun 05
Posts: 85
Credit: 4,103
RAC: 0
Serbia
Message 168770 - Posted: 17 Sep 2005, 9:57:40 UTC
Last modified: 17 Sep 2005, 10:00:56 UTC

...
ID: 168770 · Report as offensive
Profile Prognatus

Send message
Joined: 6 Jul 99
Posts: 1600
Credit: 391,546
RAC: 0
Norway
Message 168780 - Posted: 17 Sep 2005, 10:16:01 UTC
Last modified: 17 Sep 2005, 10:41:05 UTC

From the second message in this thread:
    WOWtico0o mogo si stavit manju sliku;)
    Vidim da ti engleski napreduje:)


Translates to:

    mogo them apply manju effigy ;)
    See yes you english prospering :)


The first sentence I can't understand
and the second I can't agree with....

But, by all means, carry on in Serbian-Croatian if you want. It may be a good exercise to learn more english for Subn Bassn. :) ...of course, he won't learn much until he starts using it though. I think people here is understanding and patient towards someone who tries to write english, even if the language skills are not so great.

Since this is an international forum, english/american is the preferred language. People may accidentially open threads with other languages if the subject is not marked specifically so that there is no misunderstanding.

(And Dr.; if you could please tell your friend not to use so many exclamation marks in the subjects? It's seldom any need for using even one - never any use for more than one...)

ID: 168780 · Report as offensive
Profile Darth Dogbytes™
Volunteer tester

Send message
Joined: 30 Jul 03
Posts: 7512
Credit: 2,021,148
RAC: 0
United States
Message 168783 - Posted: 17 Sep 2005, 10:27:56 UTC
Last modified: 17 Sep 2005, 10:46:32 UTC

I guess being a super power brings along with it a certain mentality and sense of self-rightousness.
Patriotism is fine, as long as it doesn't preclude the right of others to feel the same about their own
countries. We're all flying around on a blue marble, swimming in the same s**t.

Tribalism is alive and well on planet Earth, and ethnocentricity is the name of the game for the larger tribes,
and an illusion of the smaller ones. In the end, we'll just continue being at each others throats. History is
repleat with the consequences of this mind set.

Have a nice day...

Oh, would someone please accurately translate this post into Georgia Cracker and Serbian.


Account frozen...
ID: 168783 · Report as offensive
tico0o
Avatar

Send message
Joined: 21 Jun 05
Posts: 85
Credit: 4,103
RAC: 0
Serbia
Message 168790 - Posted: 17 Sep 2005, 11:11:28 UTC - in response to Message 168780.  

From the second message in this thread:
    WOWtico0o mogo si stavit manju sliku;)
    Vidim da ti engleski napreduje:)


Translates to:

    mogo them apply manju effigy ;)
    See yes you english prospering :)


The first sentence I can't understand
and the second I can't agree with....

But, by all means, carry on in Serbian-Croatian if you want. It may be a good exercise to learn more english for Subn Bassn. :) ...of course, he won't learn much until he starts using it though. I think people here is understanding and patient towards someone who tries to write english, even if the language skills are not so great.

Since this is an international forum, english/american is the preferred language. People may accidentially open threads with other languages if the subject is not marked specifically so that there is no misunderstanding.

(And Dr.; if you could please tell your friend not to use so many exclamation marks in the subjects? It's seldom any need for using even one - never any use for more than one...)



Translate is:wow you cudn't put some little picture ;)(that naty girl)
your einglish is going betther
ID: 168790 · Report as offensive
tico0o
Avatar

Send message
Joined: 21 Jun 05
Posts: 85
Credit: 4,103
RAC: 0
Serbia
Message 168792 - Posted: 17 Sep 2005, 11:18:32 UTC
Last modified: 17 Sep 2005, 11:19:06 UTC

way you don't ask me fot this?:
(And Dr.; if you could please tell your friend not to use so many exclamation marks in the subjects?
ID: 168792 · Report as offensive
tico0o
Avatar

Send message
Joined: 21 Jun 05
Posts: 85
Credit: 4,103
RAC: 0
Serbia
Message 168794 - Posted: 17 Sep 2005, 11:26:22 UTC - in response to Message 168783.  

I guess being a super power brings along with it a certain mentality and sense of self-rightousness.
Patriotism is fine, as long as it doesn't preclude the right of others to feel the same about their own
countries. We're all flying around on a blue marble, swimming in the same s**t.

Tribalism is alive and well on planet Earth, and ethnocentricity is the name of the game for the larger tribes,
and an illusion of the smaller ones. In the end, we'll just continue being at each others throats. History is
repleat with the consequences of this mind set.

Have a nice day...

Oh, would someone please accurately translate this post into Georgia Cracker and Serbian.



I didn't understand this post very well,but dr. will(I still learning einglish-american :)
ID: 168794 · Report as offensive
tico0o
Avatar

Send message
Joined: 21 Jun 05
Posts: 85
Credit: 4,103
RAC: 0
Serbia
Message 168796 - Posted: 17 Sep 2005, 11:30:37 UTC

but I understand this:swimming in the same s**t. :)

ID: 168796 · Report as offensive
tico0o
Avatar

Send message
Joined: 21 Jun 05
Posts: 85
Credit: 4,103
RAC: 0
Serbia
Message 168797 - Posted: 17 Sep 2005, 11:38:10 UTC

inace pancicu za postovanje ne vredi kupit wireless jer trosi puno.
meni je potrosilo za 6h 55MB!
ID: 168797 · Report as offensive
tico0o
Avatar

Send message
Joined: 21 Jun 05
Posts: 85
Credit: 4,103
RAC: 0
Serbia
Message 168933 - Posted: 17 Sep 2005, 18:11:44 UTC
Last modified: 17 Sep 2005, 18:12:09 UTC

.
ID: 168933 · Report as offensive
tico0o
Avatar

Send message
Joined: 21 Jun 05
Posts: 85
Credit: 4,103
RAC: 0
Serbia
Message 168962 - Posted: 17 Sep 2005, 19:23:25 UTC

Freedom Fighters
Joine NOW:)

ID: 168962 · Report as offensive
Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5

Message boards : Cafe SETI : hi serbian people!! :)


 
©2024 University of California
 
SETI@home and Astropulse are funded by grants from the National Science Foundation, NASA, and donations from SETI@home volunteers. AstroPulse is funded in part by the NSF through grant AST-0307956.